Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov popisujú, aké osobné údaje spracovávame prostredníctvom mobilnej aplikácie GoalieStats (ďalej len „aplikácia"), na aký účel ich spracovávame, komu ich poskytujeme a aké práva máte v súvislosti so spracovaním vašich údajov. Spracovanie prebieha v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Kto je prevádzkovateľom

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

Aké údaje spracovávame

Údaje o účte

E-mailovú adresu, meno a priezvisko (prípadne prezývku), zašifrovanú podobu hesla, identifikátor používateľa a údaj o tom, ku ktorej akadémii používateľ patrí. Účty sú vytvárané administrátorom akadémie — v aplikácii nie je možné vytvoriť účet verejnou registráciou.

Profil brankára

Informácie o brankárovi: dátum narodenia alebo vek, postava (výška, hmotnosť), príslušnosť ku klubu/tímu, pozícia, herná kategória a podobné údaje potrebné na vedenie tréningových a štatistických záznamov.

Herné a tréningové dáta

Údaje o zápasoch, štatistiky zákrokov, výsledky tréningových cvičení, hodnotenia trénerov, video- a obrazové prílohy nahrané používateľom alebo trénerom.

Technické údaje

Údaje generované automaticky pri používaní aplikácie: typ zariadenia, verzia operačného systému, verzia aplikácie, IP adresa, časové pečiatky prihlásení, diagnostické záznamy a záznamy o chybách. Tieto údaje slúžia na zaistenie prevádzky, bezpečnosti a riešenie technických problémov.

Účel a právny základ spracovania

Osobné údaje spracovávame na nasledujúce účely:

• Poskytovanie služby aplikácie (vedenie štatistík, generovanie reportov, komunikácia v rámci akadémie) — právny základ: plnenie zmluvy alebo opatrenia pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
• Bezpečnosť, prevencia zneužitia a diagnostika chýb — právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Plnenie zákonných povinností (napr. účtovné, daňové) — právny základ: plnenie právnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
• Zasielanie informačných správ (ak je relevantné) — právny základ: súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý je možné kedykoľvek odvolať.

Komu údaje poskytujeme

Osobné údaje nepredávame tretím stranám. Údaje sú v nevyhnutnom rozsahu sprístupnené:

• Administrátorom a trénerom akadémie, ktorej je používateľ členom — výhradne na účely vedenia štatistík a tréningovej činnosti.
• Sprostredkovateľom (poskytovateľom služieb), ktorí pre nás spracovávajú údaje na základe zmluvy o spracúvaní podľa čl. 28 GDPR. Hlavnými sprostredkovateľmi sú:
  • Supabase Inc. (poskytovateľ databázovej a autentifikačnej infraštruktúry) — viac na supabase.com/privacy.
  • Apple Inc. (distribúcia aplikácie cez App Store, push notifikácie) — viac na apple.com/legal/privacy.
• Orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.

Prenos údajov mimo EÚ

Niektorí naši sprostredkovatelia (napr. Supabase, Apple) môžu spracovávať údaje na serveroch mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takom prípade je prenos zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou (Standard Contractual Clauses) podľa čl. 46 GDPR, prípadne iným primeraným mechanizmom ochrany.

Ako dlho údaje uchovávame

Osobné údaje uchovávame iba po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelu spracovania:

• Údaje o aktívnom účte — počas trvania členstva v akadémii.
• Po zrušení účtu alebo ukončení členstva — najviac 30 dní z dôvodu možnej obnovy. Po uplynutí tejto doby sú údaje natrvalo vymazané alebo anonymizované.
• Účtovné a daňové doklady — po dobu stanovenú právnymi predpismi (zvyčajne 10 rokov).
• Diagnostické záznamy — najviac 12 mesiacov.

Vaše práva

V súvislosti so spracovaním osobných údajov máte tieto práva:

• Právo na prístup — získať potvrdenie, či spracovávame vaše údaje, a kópiu týchto údajov.
• Právo na opravu — požiadať o opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov.
• Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý") — požiadať o zmazanie údajov.
• Právo na obmedzenie spracúvania — za podmienok stanovených GDPR.
• Právo na prenosnosť údajov — získať svoje údaje v štruktúrovanom strojovo čitateľnom formáte.
• Právo namietať proti spracúvaniu z dôvodu oprávneného záujmu.
• Právo odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase.
• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu — Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Svoje práva si môžete uplatniť písomne na adrese prevádzkovateľa alebo elektronicky na e-mailovej adrese uvedenej v sekcii „Kontakt".

Zmazanie účtu

Účet si môžete kedykoľvek zmazať priamo v aplikácii v sekcii Nastavenia → Účet → Zmazať účet. Po potvrdení dôjde k odstráneniu vašich osobných údajov v lehote 30 dní v súlade s vyššie uvedenými dobami uchovávania.

Alternatívne môžete o zmazanie účtu požiadať e-mailom na info@progoalieacademy.sk. Žiadosti vybavujeme do 30 dní od doručenia.

Údaje maloletých

Aplikácia je určená členom brankárskych akadémií. Časť používateľov môže byť mladšia ako 18 rokov. V zmysle zákona č. 18/2018 Z. z. je v Slovenskej republike pre osoby mladšie ako 16 rokov potrebný súhlas zákonného zástupcu so spracovaním osobných údajov, ak je právnym základom spracovania súhlas.

Účty pre maloletých členov vytvára administrátor akadémie po dohode so zákonným zástupcom. Ak ste zákonným zástupcom a chcete uplatniť práva v mene maloletého (vrátane zmazania účtu), kontaktujte nás na e-mailovej adrese uvedenej v sekcii „Kontakt".

Bezpečnosť údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov, najmä: šifrovanie komunikácie (HTTPS/TLS), šifrované ukladanie hesiel, riadenie prístupu na úrovni databázy (Row Level Security), pravidelné zálohy a obmedzený okruh osôb s prístupom k údajom.

Cookies a sledovacie technológie

Aplikácia je natívna mobilná aplikácia a nepoužíva webové cookies. Na svojom zariadení môže ukladať technické údaje potrebné na fungovanie aplikácie (napríklad prihlasovací token). Tieto údaje nie sú zdieľané s tretími stranami na reklamné účely.

Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto adrese. O podstatných zmenách budeme používateľov informovať vhodným spôsobom (napríklad oznámením v aplikácii alebo e-mailom). Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v hlavičke tohto dokumentu.

Kontakt

V prípade otázok ohľadom spracovania osobných údajov nás kontaktujte: